Sodno overjeni prevodi in uradno prevajanje dokumentov

Potrebujete pravno veljaven prevod s pečatom sodnega tolmača? Pri EuroComIT3 z več kot 25-letno tradicijo zagotavljamo hitro in strokovno prevajanje dokumentov, ki zahtevajo uradno overitev za uporabo pred državnimi organi, sodišči ali tujimi institucijami.

Uradno prevajanje dokumentov s sodno overitvijo

V svetu, kjer AI ne zagotavlja pravne veljavnosti, je prevajanje dokumentov s sodnim pečatom ključno za vaše mednarodno poslovanje in uradne postopke. Pri EuroComIT3 z 25+ leti izkušenj zagotavljamo sodno overjene prevode, ki so terminološko brezhibni in pravno priznani tako doma kot v tujini

V podjetju EuroComIT3 nudimo angleške, nemške, hrvaške in srbske sodne prevode. Sodno overjeni prevodi so prevodi dokumentov, overjeni s pečatom, nato pa povezani z izvirnikom z vrvico. Priloženi so tudi dokumenti o podatkih in izjava zapriseženega sodnega tolmača. Tako prevedeni dokument postane uradni dokument.
Naši strokovnjaki najpogosteje overjajo prevode:

• Ustanovne listine, statuti in izpisi iz sodnega registra
• Sklepi o imenovanju, pooblastila in pogodbe o nerazkritju (NDA)
• Letna poročila in revizijski zapisniki
• Sodbe, tožbe in ostali sodni spisi
• osebnih dokumentov in potrdil (rojstni listi, potrdila o zakonskem stanu in drugi izpisi iz registrov)
• spričeval in certifikatov
• zdravniških izvidov
• pooblastil
• pravnih besedil
• in številnih drugih dokumentov.