MTPE – Profesionalni strojni prevod s strokovno lekturo
Surovi AI prevodi so hitri in ugodni, a pogosto vsebujejo nevarne napake – od napačne uporabe terminologije do “halucinacij”, ki jih laik ne more opaziti. Pri EuroComIT3 ponujamo MTPE (Machine Translation Post-Editing), kjer združimo hitrost umetne inteligence z natančnostjo izkušenih lektorjev in naravnih govorcev.
Odprava AI napak: Naši strokovnjaki popravijo slovnične, slogovne in vsebinske nesmisle strojnega prevoda.
Terminološka ustreznost: Poskrbimo, da so strokovni izrazi v skladu z vašo panogo.
Varnost podatkov: Vaših besedil ne vstavljamo v javna orodja, temveč uporabljamo varna profesionalna okolja.
Optimalno razmerje med ceno in kakovostjo: Hitreje od klasičnega prevoda, a neprimerno varneje od samega strojnega izpiska.
