V agenciji EuroComIT3 se zavedamo, da je zanesljivo prevajanje za transport ključno za nemoteno delovanje mednarodnih logističnih verig. Naši strokovnjaki pri prevajanju logistike zagotavljajo popolno usklajenost carinskih deklaracij, licenc in prevozne dokumentacije z najnovejšimi mednarodnimi standardi. Z uporabo naprednih CAT orodij in specifičnih terminoloških baz za transportni sektor skrbimo, da so vaši dokumenti (npr. CMR dokumentacija in certifikati za nevarne snovi) vedno terminološko brezhibni in pravno ustrezni.
Profesionalnost, doslednost in natančnost so glavne odlike Prevajalske agencije EuroComIT3, ki svojim naročnikom s področja trgovine, transporta ter logistike ponuja strokovno prevajanje iz in v različne jezike. Med drugim omogočamo prevod iz slovenščine v angleščino, prav tako v nemščino, ruščino, hrvaščino, italijanščino in druge.
Prevajalski proces zaupamo prevajalcem, ki so naravni govorci izbranega jezika in premorejo bogate izkušnje s področja trgovine, transporta ter logistike. Ker pa gre za pomembno področje, znotraj katerega je bistveno krepiti odnos med proizvajalcem in končnim potrošnikom, v storitve prevajanja vključujemo tudi različne strokovnjake. Ti besedilo dodatno pregledajo, ga po potrebi uredijo in vanj vnesejo strokovno terminologijo.
Gre za postopek, dodobra drugačen od ostalih prevajalskih agencij, na temelju katerega svojim naročnikom zagotavljamo natančno in jezikovno ustrezno strokovno prevajanje. Med drugim se na področju trgovine, transporta in logistike srečujemo s/z:
